Date:    Mon, 4 May 1998 10:37:57 -0400
<br>From:    Wendalyn Nichols <wnichols[AT SYMBOL GOES HERE]RANDOMHOUSE.COM>
<br>Subject: Re: regional distribution?
<br>
<br>Second choice. (western Montana/Seattle upbringing).
<br>But it never started with 100 - always with 99.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>Kim & Rima McKinzey <rkm [AT SYMBOL GOES HERE] SLIP.NET> on 05/04/98 02:26:34 AM
<br>
<br>Please respond to American Dialect Society <ADS-L[AT SYMBOL GOES HERE]UGA.CC.UGA.EDU>
<br>
<br>To:   ADS-L [AT SYMBOL GOES HERE] UGA.CC.UGA.EDU
<br>cc:    (bcc: Wendalyn Nichols/Trade/RandomHouse)
<br>Subject:  regional distribution?
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>There was a Bizarro cartoon in the paper on Saturday (5/2) showing a family
<br>happily singing in a car.  The caption was "The lexicon family singers on a
<br>road trip."  They were singing:
<br>
<br>"...One less than 100 glass, narrow-necked containers of alcoholic
<br>beverages brewed from barley & hops on the room-dividing structure - one
<br>less than 100 glass, narrow-necked containers of alcohholic beverages
<br>brewed from barley & hops.  Take one down, pass it around...."
<br>
<br>My question, though, is how many of you sang (sing?) that with "take one
<br>down, pass it around..." and how many with "If one of those bottles should
<br>happen to fall, (number) bottles of beer on the wall"?
<br>
<br>I learned the second choice - in NYC.
<br>
<br>Rima
<br>
<br>(Of course, then there was the explanation of recursive music someone gave
<br>me.  The example was "100 bottles of beer on the wall, 100 bottles of beer.
<br>Take one down, put it back up, 100 bottles of beer on the wall."
<br>