Date:  Sun, 14 Apr 1996 14:07:14 -0400

From:  "M. Lynne Murphy" <104LYN[AT SYMBOL GOES HERE]MUSE.ARTS.WITS.AC.ZA>

Subject: Re: Request for help on divergency



> Dear Prof. Allan, I am a doctoral student at Nova Southeastern University at

> Ft. Lauderdale and also an elementary school teacher.  What sources can you

> lead me to that say that slang and divergent writing styles among elementary

> school children is a good thing? How do you feel. Any brief comments would

> be appreciated. Thanks. P.S. You can also contact me at

> losadam[AT SYMBOL GOES HERE]fcae.acast.nova.edu



i'm no expert on this, but my mother's a first grade teacher (in the

u.s.), so i hear a bit about the controversies about readin', writin'

and prescriptivism. it seems to me that the position that slang or

dialectal style would be good (or at least not bad) in elementary

school writing seems consistent with the "whole language" program of

reading/writing teaching, which is focussed on getting kids to

produce original stories in writing from the earliest stages of their

 reading. thus, the stories (i got to read a lot of them over

christmas--70% are about the power rangers--ag!) are full of

orthographic, grammatical, and lexical weirdnesses, and these are

neither corrected nor discouraged. some of the non-standard lexical

stuff could be considered slang and some onomatopoeia.



i think the point is to get kids to be expressive in written

language, and the method is to not make them nervous about making

mistakes, so to welcome any style of language they choose. i know

there's a huge literature on "whole language" and i know that it

originated in new zealand, but that's all i can give in the way of

references. hope it's of some help.



lynne murphy



---------------------------------------------------------------------

M. Lynne Murphy              104lyn[AT SYMBOL GOES HERE]muse.arts.wits.ac.za

Department of Linguistics            phone: 27(11)716-2340

University of the Witwatersrand          fax: 27(11)716-8030

Johannesburg 2050

SOUTH AFRICA