End of ADS-L Digest - 31 Mar 1997 to 1 Apr 1997
***********************************************

Subject: ADS-L Digest - 1 Apr 1997 to 2 Apr 1997

There are 7 messages totalling 214 lines in this issue.

Topics of the day:

 1. Spanglish,Codeswitching,or borrowed words
 2. MARCH MADNESS #3: The Al McGuire Glossary
 3. Cyber slang
 4. For to .... (3)
 5. For to...

----------------------------------------------------------------------

Date:  Wed, 2 Apr 1997 11:12:32 -0600
From:  Dennis Baron <debaron[AT SYMBOL GOES HERE]UIUC.EDU>
Subject: Re: Spanglish,Codeswitching,or borrowed words

I realized today that not all the NY Times Spanglish discussion is
available on its website.
Here are the relevant articles and dates, so far (the Echevarria piece is
on the web as of today):

3/25/97 pp. A1; A14 Lizette Alvarez, "It's the talk of Nueva York: The
hybrid called Spanglish."
3/28/97 p. A19, Roberto Gonzalez Echevarria (Yale Spanish Prof), "Is
'Spanglish' a language?"
3/29/97 p. 18, 2 letters
3/31/97 p. A10, 2 letters
4/1/97 1 letter

I've also found a number of interesting sites by doing a keyword search for
"Spanglish" on Netscape.

Dennis
__

Dennis Baron                      debaron[AT SYMBOL GOES HERE]uiuc.edu

Department of English             office: 217-333-2392
University of Illinois                fax: 217-333-4321
608 South Wright Street            home: 217-384-1683
Urbana, Illinois 61801  http://www.english.uiuc.edu/baron