Date: Mon, 1 Dec 1997 15:24:57 -0500
From: Ron Butters RonButters[AT SYMBOL GOES HERE]AOL.COM
Subject: Re: Trouble Hunters on WHEELS
Someone writes (of the arachaic slang expression WHEEL 'bicycle')
This might be a loan translation of
German Rad 'wheel,' probably used in
German-speaking Iowa a century ago
just as it's still used today in
Germany for 'bicycle.'
Maybe. But my WHEEL 'bicycle' ancestors were not German, nor were the
resident in German communities. Nor do Farmer and Henley localize it to Iowa.
**********I wonder if DARE has any info on this?*********
**********If not, maybe RDS has something in its files that JS can tell us
about when he returns from his honeymoon?*********