Date: Thu, 24 Feb 1994 13:39:37 CST

From: Dennis Baron debaron[AT SYMBOL GOES HERE]UIUC.EDU

Subject: Re: Other side of Atlantic



In Message Thu, 24 Feb 1994 12:17:25 -0500,

Martha Howard UN106005[AT SYMBOL GOES HERE]WVNVAXA.WVNET.EDU writes:



Peter Trudgill is right. Over the pond they really go crazy. E.g.,

maudlin for magadalen and beechum place for beauchamp place or as one

cabbie told me--boochum place.



Not to mention irkut for Urquhart, if you've been following masterpiece

theater/re

--

debaron[AT SYMBOL GOES HERE]uiuc.edu (\ 217-333-2392

\'\ fax: 217-333-4321

Dennis Baron \'\ ____________

Department of English / '| ()___________)

University of Illinois \ '/ \ ~~~~~~~~~ \

608 South Wright St. \ \ ~~~~~~~~~ \

Urbana, IL 61801 ==). \ __________\

(__) ()___________)