Date:     Mon, 4 Jan 1993 15:39:00 CDT
<br>
<br>From: Beth Lee Simon  BLSIMON[AT SYMBOL GOES HERE]MACC.WISC.EDU 
<br>
<br>Subject:   names of owls
<br>
<br>
<br>
<br>does anyone know the quibbling owl? the quivering owl? the quinch owl,
<br>
<br>the last, my informant says, is about a pound, pound and a half, ?
<br>
<br>thanks
<br>
<br>beth simon at DARE
<br>
<br>blsimon[AT SYMBOL GOES HERE]macc.wisc.edu
<br>
<br>and about what does an owl quibble?
<br>
<br>quinch owl is a screech owl, but do you know it as quinch?
<br>
<br>Date:     Tue, 5 Jan 1993 10:45:38 EST
<br>
<br>From: Ellen Johnson  ATLAS[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>Subject:   Re: names of owls
<br>
<br>
<br>
<br>Hans Kurath, in his headnote to the file for `screech owl' in the Ling. Atlas
<br>
<br>of the Middle and South Atlantic States gives the following summary:
<br>
<br>
<br>
<br>The more common terms for the small horned screeching owl are: screech owl
<br>
<br>(widespread), scrich owl (common in eastern VA and parts of NC), scrooch owl
<br>
<br>(mostly in DE, the Eastern Shore, and the greater part of NC), and shivering
<br>
<br>owl (in eastern NC). Less common terms, many of them variants of the above,
<br>
<br>are: creech owl, screek owl, scrinch owl, squeech owl, squich owl, squeak owl,
<br>
<br>squinch owl, squint owl, scroonch owl, scooch owl, scruch owl, winnering owl(in
<br>
<br>NJ), quivering owl, shivel(ing) owl, freezling owl, freezing owl, chill owl,
<br>
<br>death owl, little owl, less owl.
<br>
<br>
<br>
<br>Two speakers who used the term quivering owl are in Cumberland and Salem Cos.,
<br>
<br>NJ. Note: this list does not include terms for the larger 'hoot owl'.
<br>
<br>
<br>
<br>Ellen Johnson, atlas[AT SYMBOL GOES HERE]uga
<br>
<br>Date:     Wed, 6 Jan 1993 11:12:08 CST
<br>
<br>From: "Donald M. Lance"  ENGDL%MIZZOU1.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>Subject:   Re: names of owls
<br>
<br>
<br>
<br> When Faries collected Kurathian WG terms in Missouri in the 1960s, she got
<br>
<br>several terms for 'screech owl': shivering owl (K: S) 2, squinch owl (K: S) 1,
<br>
<br>scrich owl (K: S+SM) 21, squich owl (K: S+SM) 7, scrooch owl (K: S+SM) 20,
<br>
<br>whinnering owl (K: N+NM) 1. I don't have a handy guide to the part of the state
<br>
<br>where each occurred. The northern and western counties of MO are rather
<br>
<br>strongly N + NM and the Ozarks S + SM and the Bootheel more strongly S than the
<br>
<br>Ozarks.
<br>
<br>    DMLance, U of MO
<br>
<br>Date:     Sat, 9 Jan 1993 10:49:00 CST
<br>
<br>From: TB0EXC1%NIU.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu
<br>
<br>Subject:   edgar Schneider's address
<br>
<br>
<br>
<br>Can anyone give me Edgar Schneider's new e-mail address?
<br>
<br>
<br>
<br>Edward Callary
<br>
<br>TB0EXC1[AT SYMBOL GOES HERE]NIU
<br>
<br>
<br>
<br>Thanks
<br>
<br>
<br>
<br>Date:     Sat, 9 Jan 1993 12:39:20 CST
<br>
<br>From: Natalie Maynor  maynor[AT SYMBOL GOES HERE]RA.MSSTATE.EDU 
<br>
<br>Subject:   Re: edgar Schneider's address
<br>
<br>
<br>
<br>  Can anyone give me Edgar Schneider's new e-mail address?
<br>
<br>
<br>
<br>What new address? Has he moved from schneider[AT SYMBOL GOES HERE]philologie.fu-berlin.dbp.de?
<br>
<br>  --Natalie (maynor[AT SYMBOL GOES HERE]ra.msstate.edu)
<br>
<br>Date:     Sun, 10 Jan 1993 23:14:03 CST
<br>
<br>From: Salikoko Mufwene  mufw[AT SYMBOL GOES HERE]MIDWAY.UCHICAGO.EDU 
<br>
<br>Subject:   Re: edgar Schneider's address
<br>
<br>
<br>
<br>Edgar Schneider was to move to Regensburg University by now. We should find
<br>
<br>out soon.
<br>
<br>Salikoko Mufwene (s-mufwene[AT SYMBOL GOES HERE]uchicago.edu)
<br>
<br>Date:     Mon, 11 Jan 1993 08:20:20 EST
<br>
<br>From: Bill Kretzschmar  WAKJENGL[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>Subject:   Re: edgar Schneider's address
<br>
<br>
<br>
<br>Edgar Schneider does not yet have a new e-mail address. He moved to the
<br>
<br>University of Regensburg as of Jan. 1., and he thought it would take a little
<br>
<br>time before he was up and running again (I hope, Edgar, you will reply to this
<br>
<br>message and prove me wrong!).
<br>
<br>
<br>
<br>Unitl his e-mail is back up, his snail mail address is (add umlauts where req):
<br>
<br>
<br>
<br>Edgar Schneider
<br>
<br>Institut fur Anglistik
<br>
<br>Universitat Regensburg
<br>
<br>D-8400 Regensburg
<br>
<br>GERMANY
<br>
<br>
<br>
<br>Bill Kretzschmar          706-542-2246
<br>
<br>University of Georgia     FAX 706-542-2181
<br>
<br>
<br>
<br>Date:     Mon, 11 Jan 1993 09:41:31 CST
<br>
<br>From: Natalie Maynor  maynor[AT SYMBOL GOES HERE]RA.MSSTATE.EDU 
<br>
<br>Subject:   Re: edgar Schneider's address
<br>
<br>
<br>
<br>  Edgar Schneider does not yet have a new e-mail address. He moved to the
<br>
<br>  University of Regensburg as of Jan. 1., and he thought it would take a little
<br>
<br>  time before he was up and running again (I hope, Edgar, you will reply to this
<br>
<br>  message and prove me wrong!).
<br>
<br>
<br>
<br>Mail to his old address isn't bouncing -- or at least not yet. Maybe he's
<br>
<br>telnetting to Berlin and reading it? Or maybe it's piling up waiting to
<br>
<br>be deleted? Or maybe he's having it forwarded to another address?
<br>
<br>  --Natalie (maynor[AT SYMBOL GOES HERE]ra.msstate.edu)
<br>
<br>Date:     Fri, 15 Jan 1993 08:37:57 -0500
<br>
<br>From: /S=SCHNEIDER/G=EDGAR/I=EWS./[AT SYMBOL GOES HERE]PHILOLOGIE.FU-BERLIN.DBP.DE
<br>
<br>Subject:   Address change
<br>
<br>
<br>
<br>Nice to see some people are interested in my
<br>
<br>whereabouts. The information which Bill gave (thanks!)
<br>
<br>is correct; since Jan. 1 I have a new job and a new
<br>
<br>address (snail-mail), which is (for those of you who know
<br>
<br>me):
<br>
<br>University of Regensburg
<br>
<br>Institut fur Anglistik
<br>
<br>Universitatsstr. 31
<br>
<br>D-8400 Regensburg
<br>
<br>
<br>
<br>(Being a Southerner - in the German context -,
<br>
<br>I am happy to be back to Bavaria).
<br>
<br>
<br>
<br>As to e-mail, my old Berlin address is still
<br>
<br>active, as you can see, and will remain so for a
<br>
<br>few more months; however, I come to check the mailbox only about
<br>
<br>every other week. I`ll let you know when I am
<br>
<br>hooked up in R., But that will take some time.
<br>
<br>Edgar Schneider
<br>
<br>schneider(at)philologie.fu-berlin.dbp.de
<br>
<br>
<br>
<br>Date:     Fri, 15 Jan 1993 11:17:57 EST
<br>
<br>From: ELLIOTTN[AT SYMBOL GOES HERE]UCS.INDIANA.EDU
<br>
<br>Subject:   RE: Address change
<br>
<br>
<br>
<br>Does anyone know the email address of Thomas Murray?
<br>
<br>Date:     Tue, 19 Jan 1993 12:02:00 CDT
<br>
<br>From: Beth Lee Simon  BLSIMON[AT SYMBOL GOES HERE]MACC.WISC.EDU 
<br>
<br>Subject:   cigarettes and friendship
<br>
<br>
<br>
<br>Is anyone familiar with
<br>
<br>1. a "quinny"?
<br>
<br>
<br>
<br>2. a friendship that might be called "quarter-to-nine"?
<br>
<br>
<br>
<br>thanks, beth simon at DARE blsimon[AT SYMBOL GOES HERE]macc.wisc.edu
<br>
<br>Date:     Wed, 20 Jan 1993 13:53:55 U
<br>
<br>From: Nancy Dray  nancy_dray[AT SYMBOL GOES HERE]UNEWS.UCHICAGO.EDU 
<br>
<br>Subject:   ADS-L/Indiana Dialects?
<br>
<br>
<br>
<br>            Subject:                Time:1:34 PM
<br>
<br> OFFICE MEMO     ADS-L/Indiana Dialects?        Date:1/20/93
<br>
<br>Hi. I'm temporarily not on the ADS-List (too much in my in-box), but I would
<br>
<br>like to pass along a query. I now work in the News Office at the University of
<br>
<br>Chicago (yes, I'm still working on my degree, too). We received a call today
<br>
<br>from a woman seeking information about Indiana dialects. (She's also interested
<br>
<br>in Indiana traditions, demographics, etc.) She called here because she had
<br>
<br>heard about Raven McDavid's work on the Atlas project. Perhaps someone out
<br>
<br>there could help her or refer her to some good sources? Her name is Cindy
<br>
<br>Kyle, and her number is 313-547-1878. Although her project seems to have to do
<br>
<br>with marketing of some sort, she seems to be a genuine language buff who is
<br>
<br>taking a creative approach to her work and would like to learn more about
<br>
<br>dialectology not only for her job. Since I'm not subscribing to ADS-List right
<br>
<br>now, please drop me a note directly at my work address
<br>
<br>(nancy_dray[AT SYMBOL GOES HERE]unews.uchicago.edu) if you will be contacting her (so I'll know
<br>
<br>someone did) or if you would like to pass on any references or need more info.
<br>
<br> Thank you! and greetings... I'm sure I'll miss the list, but my other
<br>
<br>account is swamped in messages right now and I need some time to wade through
<br>
<br>them (and my work). Best wishes,
<br>
<br>                   Nancy L. Dray
<br>
<br>Date:     Sat, 23 Jan 1993 11:31:18 -0700
<br>
<br>From: letticia galindo  IDDLG%ASUACAD.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>Subject:   Re: Temporary cancellation
<br>
<br>
<br>
<br>Want to be re-instated to receive ADS mail...am back....please continue and put
<br>
<br> me back in circulation.....thanks.....letticia galindo IDDLG[AT SYMBOL GOES HERE]ASUACAD.bitnet
<br>
<br>Date:     Thu, 28 Jan 1993 01:23:04 EST
<br>
<br>From: Al Futrell  AWFUTR01%ULKYVM.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>Subject:   Hyphenation
<br>
<br>
<br>
<br>This might seem like an odd question, but here goes.
<br>
<br>
<br>
<br>Does anyone know what type of rule one uses to know whether 'wide'
<br>
<br>as a combining form should be hyphenated and when it should not?
<br>
<br>For example, I see that 'county-wide' is hyphenated, but 'worldwide'
<br>
<br>is not. Does anyone remember (know) whether AS or some other
<br>
<br>journal has treated the issue of hyphenation. (OK, I will search for
<br>
<br>it, but I thought I might tap this resource first. . . . .)
<br>
<br>
<br>
<br>Thanks.
<br>
<br>
<br>
<br>---
<br>
<br>Al Futrell, awfutr01[AT SYMBOL GOES HERE]ulkyvm.louisville.edu
<br>
<br>
<br>
<br>Date:     Thu, 28 Jan 1993 08:05:08 -0700
<br>
<br>From: Daniel Brink  ATDXB%ASUACAD.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>Subject:   Re: Hyphenation
<br>
<br>
<br>
<br>You might look at a reference work by Alice Ball, published by Funk
<br>
<br>and Wagnalls called something like the hyphenation of compounds in
<br>
<br>English. It's pretty old--1950s.
<br>
<br>
<br>
<br>=========================================
<br>
<br>Daniel Brink, Professor of English
<br>
<br>Arizona State University, Tempe 85287-0302
<br>
<br>602/965-4182o 602/965-3168m 602/965-2012f 602/965-2679hcf
<br>
<br>Internet: ATDXB[AT SYMBOL GOES HERE]ASUVM.INRE.ASU.EDU
<br>
<br>
<br>
<br>Date:     Thu, 28 Jan 1993 21:34:29 -0800
<br>
<br>From: "Thomas L. Clark"  tlc[AT SYMBOL GOES HERE]NEVADA.EDU 
<br>
<br>Subject:   Re: Hyphenation
<br>
<br>
<br>
<br>Al, I remember that Tom Creswell was interested in hyphenation in the
<br>
<br>PADS publication _Usage in Dictionaries and Dictionaries of Usage_. Then
<br>
<br>he and Virginia McDavid did a study specifically of hyphenation. It may
<br>
<br>have shown up in AS.
<br>
<br>tlc
<br>
<br>Date:     Fri, 29 Jan 1993 07:23:36 -0500
<br>
<br>From: "David Bergdahl (614) 593-2783"  BERGDAHL%OUACCVMB.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu 
<br>
<br>
<br>
<br>I'm trying tp locate retired dialectologist Jerry Udell. If you have an
<br>
<br>address more recent than Marco Is FL please contact me at BERGDAHL[AT SYMBOL GOES HERE]
<br>
<br>OUVAXA.CATS.OHIOU.EDU
<br>
<br>or the address on the header. Thanks.
<br>
<br>Date:     Sun, 31 Jan 1993 19:13:36 CST
<br>
<br>From: ENGDL%MIZZOU1.BITNET[AT SYMBOL GOES HERE]uga.cc.uga.edu
<br>
<br>Subject:   GoldVarb & System 7
<br>
<br>
<br>
<br>Does anyone know whether a "System 7 savvy" version of GoldVarb has been
<br>
<br>done? Specifically System 7.1? Are many of the ADS-L subscribers using
<br>
<br>GoldVarb, or have you found other options to serve your needs better? I
<br>
<br>mean options on, say,a Mac SE/30 with 8MB RAM &   80MB HD space. Not
<br>
<br>mainframe options.
<br>
<br>         DMLance
<br>
<br>.
<br>
<br>