Date:  Mon, 21 Jul 1997 13:54:15 +0000
From:  Sali Tagliamonte <st17[AT SYMBOL GOES HERE]YORK.AC.UK>
Subject: Re: Welsh

DYMUNO (pronounced 'da-mee-no') means "to wish or desire" according to my
colleague Ros Temple.



On Mon, 21 Jul 1997 08:02:11 -0500 ADS-L[AT SYMBOL GOES HERE]UGA.CC.UGA.EDU (American Dialect
Society) wrote:

>Received: via tmail-4.1(5) for st17; Mon, 21 Jul 1997 13:08:27 +0100 (BST)
>Received: from lendal.york.ac.uk by mailer.york.ac.uk via ESMTP
>(950511.SGI.8.6.12.PATCH526/940406.SGI)
>    for <st17[AT SYMBOL GOES HERE]unix.york.ac.uk> id NAA20267; Mon, 21 Jul 1997 13:08:27 +0100
>Message-Id: <199707211208.NAA20267[AT SYMBOL GOES HERE]mailer.york.ac.uk>
>Received: from listserv.ja.net by lendal.york.ac.uk with SMTP (PP);
>     Mon, 21 Jul 1997 13:05:35 +0100
>Received: from listserv (130.246.132.24) by listserv.ja.net (LSMTP
>     for Windows NT v1.1a) with SMTP id <0.2A54D080[AT SYMBOL GOES HERE]listserv.ja.net>;
>     Mon, 21 Jul 1997 13:08:22 +0100
>Date:     Mon, 21 Jul 1997 08:02:11 -0500
>Reply-To: American Dialect Society <ADS-L[AT SYMBOL GOES HERE]UGA.CC.UGA.EDU>
>Sender: American Dialect Society <ADS-L[AT SYMBOL GOES HERE]UGA.CC.UGA.EDU>
>From: Wayne Glowka <wglowka[AT SYMBOL GOES HERE]MAIL.GAC.PEACHNET.EDU>
>Subject:   Welsh
>Comments: cc: sdimon[AT SYMBOL GOES HERE]Mail.GAC.PeachNet.EDU
>To: ADS-L[AT SYMBOL GOES HERE]UGA.CC.UGA.EDU
>
>Dear Folks,
>
>I am off the list as I try to finish off this summer session, but one of my
>colleagues would appreciate some help with Welsh. She has a Welsh pony and
>wants to give it a Welsh name. Its English name is Make a Wish. How would
>one say that in Welsh?
>
>Please reply to the address below or forward this query to someone who
>knows Welsh.
>
>
>Wayne Glowka
>
>
>>Mime-Version: 1.0
>>Date: Fri, 18 Jul 1997 12:36:31 -0500
>>To: wglowka
>>From: sdimon[AT SYMBOL GOES HERE]mail.gac.peachnet.edu (Sandy Dimon)
>>Subject: Welsh
>>
>>The pony's name is Make A Wish. If you find a translation, I'll be
>>grateful. If not, you can bring your kid out to sit on him anyway. She'd
>>enjoy it. Any time we're home is fine.
>>Cheers,
>>Sandy
>>
>>Sandi Dimon
>>Georgia College & State University
>>

Sali Tagliamonte         E-mail: st17[AT SYMBOL GOES HERE]york.ac.uk
Department of Language      URL: http://www.york.ac.uk/~st17/
and Linguistic Science      Office phone:+44 (0)1904 432 656
University of York        Dept. phone: +44 (0)1904 432 652
Heslington, YORK, YO1 5DD    Dept. Fax:  +44 (0)1904 432 673
                 Home phone: +44 (0)1904 635 812