Date: Fri, 20 Mar 1998 11:54:23 +0000
From: Peter McGraw pmcgraw[AT SYMBOL GOES HERE]LINFIELD.EDU
Subject: Re: standardization of non-standard forms

On Fri, 20 Mar 1998 14:04:35 EST RonButters RonButters[AT SYMBOL GOES HERE]AOL.COM wrote:


Larry lists "duck tape", "chaise lounge", perhaps "tenure tract" or "no
holes barred". And how about "bedroom suit"?

In my experience, "bedroom suit" is regional. I encountered it only
when I lived in the South, or from people who were from the South.
Just now I did an impromptu survey in my office and no one had ever
heard "suit" in this meaning. A colleague who was born in New Jersey
said, "Well, the old-fashioned term would be 'suite'," but she didn't
know any other, explaining, "I AM old-fashioned!" Another person said
it would be a dining room "set" but a bedroom "suite."

And I wanted to clarify one of the other items before but got
distracted: To those who have heard "chaise lounge," do you really mean
"chaise" (shez)? I've always understood it was either kept as in
French (more or less) or completely Anglicized to "chase lounge"--but
it's been a long time since I've heard the term used at all, so I
wouldn't swear to this.

Peter
----------------------
Peter A. McGraw
Linfield College
McMinnville, Oregon
pmcgraw[AT SYMBOL GOES HERE]linfield.edu