First time I heard the term 86 was in 1959 or so, when my cousin was learning to
be a ham radio operator. Along with lots of other codes, 86 was the sign-off,
meaning essentially that's it, ain't no more. Obviously, the connotations
continue.
Rima McKinzey