Date: Wed, 25 May 1994 06:57:42 CDT From: Natalie Maynor Subject: More Old Mail (spring chickens and dead cats) > Date: Thu, 19 May 1994 20:07:02 -0400 > From: BITNET list server at UGA (1.7f) > Subject: ADS-L: error report from UCLAMVS > > The enclosed mail file, found in the ADS-L reader and shown under the spoolid > 5866 in the console log, has been identified as a possible delivery error > notice for the following reason: "Sender:", "From:" or "Reply-To:" field > pointing to the list has been found in mail body. > > ------------------ Message in error (24 lines) ------------------------- > Date: Thu, 19 May 94 17:04 PDT > From: benji wald > Subject: Re: Re: Spring chicken > > A propos to spring chickens, where do they say > "there's a dead cat on the line" > to mean there's static on /my/ end of the telephone line ... and why? > > ------------------------TEXT-OF-YOUR-MAIL-------------------------------- > > > Date: Tue, 17 May 1994 20:53:40 CDT > > Subject: Re: Spring chicken > > > > I half remember that we used to use the term 'poult' for chickens between > > the chick and fryer stage of growth. I may be getting interference from > > something other than natural memory, if such exists. > > DMLance, U of MO