Date: Wed, 12 Nov 1997 19:01:40 +0200

From: Liudmila Kostiukevich lvk[AT SYMBOL GOES HERE]USM.MD

Subject: Re: taboo words



This message is in MIME format. The first part should be readable text,

while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

Send mail to mime[AT SYMBOL GOES HERE]docserver.cac.washington.edu for more info.



--0-653579818-879354100=:6367

Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII



Hi Katherine,



Here is a file I've found on one of Russian servers. Perhaps you will find

it useful



Best regards,

L.Kostiukevich



On Wed, 12 Nov 1997, Katherine Freeland wrote:



I am doing a research project on the word "fuck" and its use

as a discourse marker. Possibly a discussion on how it

"means" differently across cultures.





--0-653579818-879354100=:6367

Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=KOI8-R; name=FUCKED

Content-Transfer-Encoding: BASE64

Content-ID: Pine.BSF.3.95q.971112190140.6367D[AT SYMBOL GOES HERE]usm.md

Content-Description:



DQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg2sTExMTExMTExMS/DQog

ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgsyBGVUNLIFlPVSCzDQogICAg

ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgwMTExMTExMTExMTZDQoNCiAgICAg

IFBlcmhhcHMgb25lIG9mIHRoZSBtb3N0IGludGVyZXN0aW5nIGFuZCBjb2xv

cmZ1bCB3b3JkcyBpbiB0aGUNCiAgIEVuZ2xpc2ggbGFuZ3VhZ2UgaXMgdGhl

IHdvcmQgIkZ1Y2siLiBJdCBpcyB0aGUgb25lIG1hZ2ljYWwgd29yZCwNCiAg

IHdpY2gsIGp1c3QgYnkgaXRzIHNvdW5kLCBjYW4gZGVzY3JpYmUgcGFpbiwg

cGxlYXN1cmUsIGxvdmUsIGhhdGUuIEluDQogICBsYW5ndWFnZSAiRnVjayIg

ZmFsbHMgaW50byBtYW55IGdyYW1tYXRpY2FsIGNhdGlnb3JpZXMuIEl0IGNh

biBiZQ0KICAgdXNlZCBhcyBhIHZlcmIsIGJvdGggdHJhbnNpdGl2ZSAoSmhv

biBmdWNrZWQgTWFyeSkgYW5kIGludHJhbnNpdGl2ZQ0KICAgKE1hcnkgd2Fz

IGZ1Y2tlZCBieSBKaG9uKS4gSXQgY2FuIGJlIGFuIGFjdGl2ZSB2ZXJiIChK

aG9uIHJlYWxseQ0KICAgZ2l2ZXMgYSBmdWNrKSBvciBhIHBhc3NpdmUgdmVy

YiAoTWFyeSByZWFsbHkgZG9lc24ndCBnaXZlIGEgZnVjayk7IG9yDQogICBh

biBhZHZlcmIgKE1hcnkgaXMgZnVja2luZyBpbnRlcmVzdGVkIGluIEpob24p

LCBhbmQgYXMgYSBub3VuIChNYXJ5DQogICBpcyBhIHRlcnJpZmljIGZ1Y2sp

LiBJdCBjYW4gYmUgdXNlZCBhcyBhIGFkdmVyYjogKE1hcnkgaXMgZnVja2lu

Zw0KICAgYmVhdXRpZnVsKS4gQXMgeW91IGNhbiBzZWUsIHRoZXJlIGFyZSB2

ZXJ5IGZldyB3b3JkcyB3aXRoIHRoZQ0KICAgdmVyc2F0aWxpdHkgb2YgIkZ1

Y2siLg0KDQogICAgICBCZXNpZGVzIGl0cyBzZXh1YWwgY29ubm90YXRpb25z

LCB0aGlzIGluY3JlZGlibGUgd29yZCBjYW4gYmUNCiAgIHVzZWQgdG8gZGVz

Y3JpYmUgbWFueSBzaXR1YXRpb25zOg0KDQogIEdyZWV0aW5ncy4uLi4uLi4u

Li4uLiJIb3cgdGhlIGZ1Y2sgYXJlIHlvdT8iDQogIEZyYXVkLi4uLi4uLi4u

Li4uLi4uLiJJIGdvdCBmdWNrZWQgYnkgdGhlIGNhciBkZWFsZXIuIg0KICBE

aXNtYXkuLi4uLi4uLi4uLi4uLi4iT2gsIGZ1Y2sgaXQhIg0KICBUcm91Ymxl

Li4uLi4uLi4uLi4uLi4iV2VsbCwgSSBndWVzcyBJJ20gZnVja2VkIG5vdy4i

DQogIEFnZ3Jlc3Npb24uLi4uLi4uLi4uLi4iRnVjayB5b3UhIg0KICBEaXNn

dXN0Li4uLi4uLi4uLi4uLi4uIkZ1Y2sgbWUiDQogIENvbmZ1c2lvbi4uLi4u

Li4uLi4uLi4iV2hhdCB0aGUgZnVjayINCiAgRGlmZmljdWx0eS4uLi4uLi4u

Li4uLiJJIGRvbid0IGFuZGVyc3RhbmQgdGhpcyBmdWNraW5nIGJ1c2luZXNz

LiINCiAgRGVzcGFpci4uLi4uLi4uLi4uLi4uLiJGdWNrZWQgYWdhaW4iDQog

IEluY29tcGV0ZW5jZS4uLi4uLi4uLi4iSGUgZnVja3MgdXAgZXZlcnl0aGlu

ZyINCiAgRGlzcGxlYXN1cmUuLi4uLi4uLi4uLiJXaGF0IHRoZSBmdWNrIGlz

IGdvaW5nIG9uIGhlcmUiDQogIExvc3QuLi4uLi4uLi4uLi4uLi4uLi4iV2hl

cmUgdGhlIGZ1Y2sgYXJlIHdlPyINCiAgRGlzYmVsaWVmLi4uLi4uLi4uLi4u

LiJVbmZ1Y2tpbmcgYmVsaWV2YWJsZS4iDQogIFJldGFsaWF0aW9uLi4uLi4u

Li4uLi4iVXAgeW91ciBmdWNraW5nIGFzcy4iDQoNCiAgSXQgY2FuIGJlIHVz

ZWQgaW4gYW4gYW5hdG9taWNhbCBkZXNjcmlwdGlvbiAtIEhlJ3MgYSBmdWNr

aW5nIGFzc2hvbGUNCiAgSXQgY2FuIGJlIHVzZWQgdG8gdGVsbCB0aW1lIC0g

SXQncyBmaXZlIGZ1Y2tpbmcgdGhpcnR5DQogIEl0IGNhbiBiZSB1c2VkIGlu

IGJ1c2luZXNzIC0gSG93ICBkaWQgSSB3aW5kIHVwIHdpdGggdGhpcyBmdWNr

aW5nIGpvYj8NCiAgSXQgY2FuIGJlIG1hdGVybmFsIC0gYXMgaW4gIk1vdGhl

cmZ1Y2tlciINCiAgSXQgY2FuIGJlIHBvbGl0aWNhbCAtIEZ1Y2sgVGlwIE8n

TmVpbA0KDQogICAgIEFuZCBuZXZlciBmb3JnZXQgR2VuZXJhbCBDdXN0ZXIn

cyBsYXN0IHdvcmRzOiAiV2hlcmUgZGlkIGFsbCB0aG9zZQ0KICBmdWNraW5n

IEluZGlhbnMgY29tZSBmcm9tID8iICBBbHNvLCB0aGUgZmFtb3VzIGxhc3Qg

d29yZHMgb2YgdGhlIE1heW9yDQogIG9mIEhpcm9zaGltYTogIldoYXQgdGhl

IGZ1Y2sgd2FzIHRoYXQgPyIgIEFuZCwgbGFzdCBidXQgbm90IGxlYXN0LCB0

aGUNCiAgaW1tb3J0YWwgd29yZHMgb2YgdGhlIENhcHRhaW4gb2YgdGhlIFRp

dGFuaWMsIHdobyBzYWlkICJXaGVyZSBpcyBhbGwNCiAgdGhpcyBmdWNraW5n

IHdhdGVyIGNvbWluZyBmcm9tID8iDQoNCiAgICAgVGhlIG1pbmQgZmFpcmx5

IGJvZ2dsZXMgYXQgdGhlIG1hbnkgY3JlYXRpdmUgdXNlcyBvZiB0aGUgd29y

ZCEgSG93DQogIGNhbiBhbnlvbmUgYmUgb2ZmZW5kZWQgd2hlbiB5b3Ugc2F5

IGZ1Y2sgPyAgVXNlIGl0IGZyZXF1ZW50bHkgaW4geW91cg0KICBkYWlseSBz

cGVlY2g6IEl0IHdpbGwgYWRkIHRvIHlvdXIgcHJlc3RpZ2UuDQoNCiAgVG9k

YXkhIFNheSB0byBzb21lb25lDQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg

ICAgIEZ1Y2sgeW91IQ0KIC0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t

LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0NCg0K



--0-653579818-879354100=:6367--