20:2, Contributors' Column, 20:3-11, American Wellerisms of the Golden Age, B. J. Whiting 20:12-21, Observations on American Colloquial Idiom, A. R. Dunlap 20:22-27, Certain Fashions in Commas and Apostrophes, Steven T. Byington 20:28-33, Some Functions of Time in Speech, Bayard Quincy Morgan 20:34-39, New American Lexical Evidence, James B. McMillan 20:40-44, The Minimizing Downskip, Dwight L. Bolinger 20:45-50, Du Pratz's History of Louisiana (1763), a Source of Americanisms, Especially of Those Attributed to Imlay, John T. Krumpelmann 20:51-57, Whittier's Rhymes, Kathryn Anderson McEuen 20:58-60, Phonetic Transcription, 20:61-64, Editorials and Reviews, 20:61-62, The Conflict of Homonyms in English by Edna Rees Williams, rev. Rudolph Willard 20:63-64, Marks of Readable Style: A Study in Adult Education by Rudolf Flesch, rev. S. I. Hayakawa 20:65-68, Bibliography, 20:65-67, Present Day English, Joseph Jones 20:67-68, Phonetics, S. N. Trevin@-o 20:69-78, Miscellany, 20:69-70, John A. Grindle, Real or Fictional Angler?, Atcheson L. Hench 20:70-71, Waiters' Lingo in the 1880's, Joseph Jones 20:71-72, Yiddish [gI'tsendzIt, ge-, -et], 'Changed, Censored', J. A. 20:72-73, 'Highball', Leo Spitzer 20:73, 'An Awfully Lot', Josephine M. Burnham 20:73, 'L.C.L.' Again, James B. McMillan 20:73-75, 'Presently', I. Willis Russell 20:75, Some Words from Irvin S. Cobb, Steven T. Byington 20:75-76, Irradiations of the Suffixes '-ee' and '-eer', 20:76, More Amalgams, 20:76-77, The Pronunciation of 'Weir', W. L. McAtee 20:77-78, 'Fighting-Hole Feet' and 'Shelter Legs', Mamie J. Meredith 20:78, Thoreau and George Minott, Joseph J. Kwiat 20:80, Contributors' Column, 20:81-84, A Yankee Comments on Texas Speech, Charles H. Hogan 20:85-98, Amish 'Triple-Talk', J. William Frey 20:99-105, American Newspaper Interest in English Language Problems, J. H. Neumann 20:106-10, The New Element in American English (II), M. M. Mathews 20:110-13, For the DAE Supplement: The Vocabulary of 'Sam Slick in Texas', Ernest S. Clifton 20:114-18, Mr. Byington's Brief Case (III), Steven T. Byington 20:119-21, Phonetic Transcription, 20:122-32, Editorials and Reviews, 20:122-25, Our Singing Country: A Second Volume of American Ballads and Folk Songs by John A. Lomax and Alan Lomax, rev. Hans Kurath 20:125-28, Current Abbreviations by G. R. Shankle, rev. Roger Howson 20:128-30, Manual de entonacio@'n espan@-ola by Toma@'s Navarro, rev. Dwight L. Bolinger 20:130-32, A Dictionary of International Slurs (Ethnophaulisms), with a Supplementary Essay on Aspects of Ethnic Prejudice by A. A. Roback, rev. Raven I. McDavid, Jr. 20:133-40, Bibliography, 20:133-37, Present Day English, Joseph Jones 20:137-39, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 20:139-40, Books Received, 20:141-46, Among the New Words, I. Willis Russell 20:147-58, Miscellany, 20:147-48, GI Lingo, A. R. Dunlap 20:148-50, An Unrationed Meal of Crow, Francis Lee Utley 20:150-51, More War Words, Lillian Herlands Hornstein 20:151-52, 'Dauncy', Allen B. Kellogg 20:152-53, How to Find [#I] in Eastern Virginia, Edwin F. Shewmake 20:153, Phonemic Contrast, John S. Kenyon 20:153-54, Minnesota Localisms, William Randel 20:154-55, 'Cahoot', Leo Spitzer 20:155-56, Kiss-Me-Quick, Ernest S. Clifton 20:156, 'Cocktail' from 'Coquetier'?, Floyd Bellman 20:157, Localisms, A. R. Dunlap 20:157, Two Notes by Mr. McAtee, W. L. McAtee 20:157-58, Amphibian 'Ducks', Hugh Morrison 20:158, The 'New York Folklore Quarterly', 20:160, Contributors' Column, 20:161-67, The Rise of the Incomplete Comparative, Esther K. Sheldon 20:167, Words, Words, Words, 20:168-77, Apartment-House Names, Arthur Minton 20:177, Queries, 20:178-83, 'Canoodle', B. J. Whiting 20:184-86, A Possible Clue to the Source of 'Ballyhoo' and Some Queries, Atcheson L. Hench 20:186, Jottings, 20:187-91, The Speech of Spicewood, Texas, Carmelita Klipple 20:192-96, Dialectal Modification of Standard English Words, Allen B. Kellogg 20:196, 'Folkstitions', Grace Partridge Smith 20:197-99, Phonetic Transcription, 20:200-13, Editorials and Reviews, 20:200-2, Sea Language Comes Ashore by Joanna Carver Colcord, rev. William Matthews 20:202-3, The Language of World War II by A. Marjorie Taylor, rev. Joseph Jones 20:203-4, Modern Grammar at Work by Bertha M. Watts, rev. Porter G. Perrin 20:204-8, Studies in Speech and Drama in Honor of Alexander M. Drummond ed. Donald C. Bryant, Barnard Hewitt, Karl R. Wallace, and Herbert A. Wichelns, rev. Wilbur Samuel Howell 20:208-11, A Letter on Spelling Reform, Pfc. Hugh Morrison 20:211-13, Minor Notes on 'American Speech' for October and December, 1944..., Sir St Vincent Troubridge 20:214-20, Bibliography, 20:214-18, Present Day English, Joseph Jones 20:218-20, Phonetics, S. N. Trevin@-o 20:221-25, Among the New Words, I. Willis Russell 20:226-38, Miscellany, 20:226-27, Air Force Slang, Robert Shafer 20:227-28, G.I. Italian, Joseph B. Costanzo 20:228-29, G.I. Talk in Iceland, Einar Haugen 20:230-31, Four Notes on American English, W. L. McAtee 20:231-32, About Wolves, John Hazard Wildman 20:232-33, Dialectal Peculiarities of Athens, Ohio, Lewis A. Ondis 20:233-34, Campus Slang at Minnesota, Nancy Calkin and William Randel 20:234-35, Treasure Island Spelling, George W. Hibbitt 20:235, 'Pochismo', 20:235-36, Wellerisms: Some Further Evidence, Joseph Jones 20:236-37, 'Mossyback' and 'Carpetbagger', B. J. Whiting 20:237, Divided Accents, Porter G. Perrin 20:237, 'Tub' and 'Shell', Fred Eikel, Jr. 20:237-38, 'A Couple of' for 'A Few', J. Wilson McCutchan 20:238, 'Kentucky Windage', E. Bagby Atwood 20:238, The Origin of 'Basic Sediment', Robert Shafer 20:238, 'Dixie's Land' in the Game of Tag?, Joseph Jones 20:240, Contributors' Column, 20:241-46, 'American Speech,' 1925-1945: The Founders Look Back, H. L. Mencken 20:247-57, Older German Loan-Words in American English, Leo L. Rockwell 20:258-64, Army Language, Morroe Berger 20:265-76, Notes on "DAE": I. Words of the Colonial and Revolutionary Periods, Sir St Vincent Troubridge 20:276, 'Horse Bill', Louise Ackerman 20:276, 'Tazure', A. R. Dunlap 20:277-80, Notes on 'Gaspergou', William A. Read 20:280, A New Meaning of 'Value', Steven T. Byington 20:281-84, Phonetic Transcription, 20:285-92, Editorials and Reviews, 20:285-88, Names on the Land by George R. Stewart, rev. Harold W. Bentley 20:288-90, Western Words: A Dictionary of the Range, Cow Camp, and Trail by Ramon F. Adams, rev. Raven I. McDavid, Jr. 20:290-92, On the 'Dictionary of International Slurs', A. A. Roback 20:293-98, Bibliography, 20:293-96, Present Day English, Joseph Jones 20:296-98, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 20:299-303, Among the New Words, I. Willis Russell 20:304-10, Miscellany, 20:304-5, American Wellerisms in the 'Golden Era', C. Grant Loomis 20:305, 'Candidatorial' and 'Candidatorially', Joseph Prescott 20:306, Southwestern Speech, Haldeen Braddy 20:306, A Pronunciation of 'Sedge', W. L. McAtee 20:306-7, 'Lay-By Time' and 'Protracted Meetings', Mary Celestia Parler 20:307, Flowers and the War, William Marion Miller 20:307-8, Libratory, Grace Partridge Smith 20:308-9, 'Watch-Stuffer' and Related Expressions, Louise Pound 20:309, 'Crocus Sack', 20:309-10, Radar Nomenclature, 20:311-28, Index, .