31:4, Contributors' Column, (;5797) 31:5-12, Structural Grammar and the Sixth Grade, Robert J. Geist (Geist;5798) 31:13-20, Some Pun Among the Hucksters, Esther K. Sheldon (Sheldon;5799) 31:21-24, Changes in Virginia Names, P. Burwell Rogers (Rogers;5800) 31:25-34, Periodicity or Structural Delay, Henry L. Wilson (Wilson;5801) 31:35-39, All Mines, Fellas, All Mines!, Horace Reynolds (Reynolds;5802) 31:40-51, Soul Savers, Grammarians, and the Red Man, CJ Stevens (Stevens;5803) 31:52-54, Reviews and Letters, (;5804) 31:52-54, Concise Dictionary of American Grammar and Usage ed. Robert C. Whitford and James R. Foster, rev. Margaret M. Bryant (Bryant;5805) 31:55-60, Of Matters Lexicographical, Mitford M. Mathews (Mathews;5806) 31:61-64, Among the New Words, I. Willis Russell (Russell;5807) 31:65-74, Bibliography, (;5808) 31:65-69, Present-Day English, Eric Stockton (Stockton;5809) 31:69-74, Phonetics, S. N. Trevin@-o and Jean-Paul Vinay (Trevino;5810) 31:75-80, Miscellany, (;5811) 31:75-77, A Note on the Etymology of the Verb 'Sock', Bjarne Ulvestad (Ulvestad;5812) 31:77-79, The Pronunciation of 'Soy', Kelsie B. Harder (Harder;5813) 31:79-80, Some French Place Names of Newfoundland, Robert James Miffin (Miffin;5814) 31:80, Editorial Announcement, (;5815) 31:82, Contributors' Column, (;5816) 31:83-88, How We Noun-Incorporate in English, Robert A. Hall, Jr. (Hall;5817) 31:89-95, How Fast Is Standard English Changing?, Karl W. Dykema (Dykema;5818) 31:96-101, Smugglers' Argot in the Southwest, Haldeen Braddy (Braddy;5819) 31:102-6, Resolution of Structural Ambiguity by Lexical Probability, W. Nelson Francis (Francis;5820) 31:107-12, Army Speech and the Future of American English, Arthur M. Z. Norman (Norman;5821) 31:113-21, Reviews and Letters, (;5822) 31:113-14, Hands Off Pidgin English! by Robert A. Hall, Jr., rev. Margaret M. Bryant (Bryant;5823) 31:114-18, An Introduction to Descriptive Linguistics by H. A. Gleason, Jr., rev. Uriel Weinreich (Weinreich;5824) 31:118-19, John Hart's Works on English Orthography and Pronunciation ed. Bror Danielsson, rev. Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;5825) 31:119-21, Cheshire Place-Names by Simeon Potter, rev. A. R. Dunlap (Dunlap;5826) 31:121, The Gift of Language by Margaret Schlauch, rev. Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;5827) 31:121, Index to Walden by Joseph Jones, rev. Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;5828) 31:121, German Pronunciation by W. L. Wardale, rev. Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;5829) 31:122-27, Of Matters Lexicographical, Mitford M. Mathews (Mathews;5830) 31:128-36, Bibliography, (;5831) 31:128-33, Present-Day English, Eric Stockton (Stockton;5832) 31:133-35, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;5833) 31:135-36, Books Received, (;5834) 31:137-60, Miscellany, (;5835) 31:137, Three Notes on American Dialect: 'Shool,' 'Butts,' 'Aboiteau', A. R. Dunlap (Dunlap;5836) 31:137-38, Metempsychosis and the Army Jeep, Martin A. Watkins (Watkins;5837) 31:138-40, Earslips, Joy Buck Albright and Robert W. Albright (Albright;5838) 31:140-41, 'Twi-Night'; 'Twi-Nighter', Mamie J. Meredith (Meredith;5839) 31:142-43, German and the GI, Philip Neubauer and Arthur M. Z. Norman (Norman;5840) 31:143-44, 'Floor' and 'Storey' in the Garnett 'Crime and Punishment', A. N. Jitkoff and J. D. Thomas (Jitkoff;5841) 31:144-45, Whisperized English [i] Among Japanese, Tadashi Sato (Sato;5842) 31:145-46, I. Obsolete: Where? To Whom?, W. L. McAtee (McAtee;5843) 31:146-47, II. Balize, W. L. McAtee (McAtee;5844) 31:148-49, French, Scotch, and Merry English, Joseph E. Baker (Baker;5845) 31:149-52, Logger Lingo in the Redwood Region, Lynwood Carranco (Carranco;5846) 31:152-53, 'Intestinal Fortitude', William White (White;5847) 31:153, Further Mutations of French-Canadian Proper Names, Robert E. Pike (Pike;5848) 31:154-57, More Plural-Singulars, Louise Pound (Pound;5849) 31:157-59, Clobber, Mamie J. Meredith (Meredith;5850) 31:159-60, Some Archaisms, W. L. McAtee (McAtee;5851) 31:162, Contributors' Column, (;5852) 31:163-71, Mark Twain: On the Writer's Use of Language, John B. Hoben (Hoben;5853) 31:172-79, Words and Phrases in American Politics: 'Boom', Travis Trittschuh (Trittschuh;5854) 31:180-87, Facetious Monickers for American Birds, W. L. McAtee (McAtee;5855) 31:188-94, United States Marine Corps Slang, Donald Howard (Howard;5856) 31:195-201, 'The Poet Burns' Again, Lee S. Hultze@'n (Hultzen;5857) 31:202-8, Of Matters Lexicographical, Mitford M. Mathews (Mathews;5858) 31:209-12, Among the New Words, I. Willis Russell (Russell;5859) 31:213-22, Bibliography, (;5860) 31:213-18, Present-Day English, Eric Stockton (Stockton;5861) 31:218-22, Phonetics, S. N. Trevin@-o and Jean-Paul Vinay (Trevino;5862) 31:223-40, Miscellany, (;5863) 31:223, 'Blue Hen's Chickens' in North Carolina, A. R. Dunlap (Dunlap;5864) 31:224-25, Feminine Characteristics of the Acronym, S. V. Baum (Baum;5865) 31:225, Puddin' 'n' Tame, Arthur Dickson (Dickson;5866) 31:225-26, The Past Tense (and Past Participle) of 'Fit', Arthur Dickson (Dickson;5867) 31:226-29, More United States Air Force Slang, Levette J. Davidson (Davidson;5868) 31:229-30, 'Corner': An Additional Verbal Meaning, W. L. McAtee (McAtee;5869) 31:230, 'This is It,' 1942, John C. Wyllie (Wyllie;5870) 31:230-31, 'Miracle Miles' in the U.S.A., Mamie J. Meredith (Meredith;5871) 31:231-33, 'Boress'--Its Origin and Usage, Richard D. Tober (Tober;5872) 31:233-35, 'Exotic' as Used in the Entertainment Field, Allan H. Orrick (Orrick;5873) 31:235-36, Additions to Meredith on 'Clobber', Atcheson L. Hench (Hench;5874) 31:236, Truckers' Lingo Again, Louise M. Ackerman (Ackerman;5875) 31:236-37, Shmo, Shmog, and Shnook, Lillian Mermin Feinsilver (Feinsilver;5876) 31:237-38, An Instance of 'With' as 'Against', Lionel Braham (Braham;5877) 31:238, 'Michigander': An Addendum, Go@"sta Langenfelt (Langenfelt;5878) 31:238-39, To Play Whaley, Kelsie B. Harder (Harder;5879) 31:240, Which Panic Button Do "You" Hit?, James L. Jackson (Jackson;5880) 31:242, Contributors' Column, (;5881) 31:243-51, Syllabic Consonants in Dictionaries, John S. Kenyon (Kenyon;5882) 31:252-63, Phonemic and Analogic Lapses in Radio and Television Speech, R. C. Simonini, Jr. (Simonini;5883) 31:264-70, Drayton's Notes on Pickering's List of Americanisms, Hennig Cohen (Cohen;5884) 31:271-77, Linguistic Resources of the Southern Historical Collection, Edward A. Stephenson (Stephenson;5885) 31:278-83, Of Matters Lexicographical, Mitford M. Mathews (Mathews;5886) 31:284-88, Among the New Words, I. Willis Russell (Russell;5887) 31:289-97, Bibliography, (;5888) 31:289-95, Present-Day English, Eric Stockton (Stockton;5889) 31:295-97, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;5890) 31:298-311, Miscellany, (;5891) 31:298-99, 'Under Wraps', G. Clark Cummings (Cummings;5892) 31:299, I. 'Stint' as a Bird Name, W. L. McAtee (McAtee;5893) 31:299-300, II. The Eskimo Curlew as 'Fute', W. L. McAtee (McAtee;5894) 31:300-2, Horse-Racing and Betting Terms, 1836, Gordon C. Furguson (Furguson;5895) 31:302-3, Wolfean Baby Talk, Lionel Braham (Braham;5896) 31:303-4, 'Michigander', J. M. Purcell (Purcell;5897) 31:304-5, Hot-Rodders' Jargon Again, Levette J. Davidson (Davidson;5898) 31:305-6, Baseball, Inside Out and Upside Down, Robert Donald Spector (Spector;5899) 31:306, Definition of a 'Busybody', S. V. Baum (Baum;5900) 31:306-7, Women's Shorts and Pants, Lillian H. Hornstein (Hornstein;5901) 31:307, 'Pinkie,' a Further Note, Ralph Robin (Robin;5902) 31:307-8, 'Garbician,' 'Garbigian,' 'Garbagian', John B. Virtue (Virtue;5903) 31:308, A Query about the Insects 'Horsedoctor' and 'Dryfly', Carl J. Blum (Blum;5904) 31:308-9, 'Pecking Order' Again, Kelsie B. Harder (Harder;5905) 31:309, I. 'To Funk', Hensley C. Woodbridge (Woodbridge;5906) 31:310, II. 'Dog Run', Hensley C. Woodbridge (Woodbridge;5907) 31:310-11, Baltimore's 'Arab': A Further Note, Atcheson L. Hench (Hench;5908) 31:312-29, Index, (;5909) .