9:2, Contributors' Column, 




9:2, The Forecast, 




9:3-10, Standards of English in Europe, R. W. Zandvoort




9:10-12, Terms in Contract Bridge, Ely Culbertson




9:12-17, Hail, Fredonia!, Joseph Jones




9:17-25, Medical Nomenclature, H. B. Logie, M.D.




9:25-28, Prison Parlance, J. Louis Kuethe




9:28-30, French Surnames in the Mississippi Valley, John
Francis McDermott




9:31-36, Subject-Verb Agreement, Robert C. Pooley




9:36-45, Southern Standards, Katherine E. Wheatley




9:46-48, Isaac Hunsicker's Copy-Books, Sara Gehman




9:48-58, The English Dialect of Hawaii, John E. Reinecke and
Aiko Tokimasa




9:59-63, Phonetic Transcription, 




9:64-69, Bibliographical Department, 




9:64-66, Essentials of English Grammar by Otto Jespersen,
rev. Edward C. Ehrensperger




9:66, A Survey of English Dictionaries by M. M. Mathews,
rev. Elliott Van Kirk Dobbie




9:66-67, Oklahoma Place Names by Charles N. Gould, rev.
Arthur G. Kennedy




9:67, A Danish Phonetic Reader by H. J. Uldall, rev. Lee S.
Hultze@'n




9:67-69, Brief Notices, 




9:67-68, Present-Day English, 




9:68, Dialect Studies, 




9:68-69, Folk Lore and Folk Songs, 




9:69, Historical Studies, 




9:69, Periodicals, 




9:70-80, Miscellany, 




9:70, Dictionary Queries, W.A.C.




9:70-71, Homely Words in Texas, Artemisia B. Bryson




9:71-72, 'Professor' or 'Professional'?, Mamie Meredith




9:72, Query on 'Wake', George R. Stewart, Jr.




9:73-74, Railroad Lingo, Russell V. Batie




9:74, 'Jitney' and 'Jitneur', W. L. Werner




9:74-75, Technical Terms in the Game of Marbles, John A.
Zuger




9:75-76, Verbal Novelties, 




9:76-78, Biography of the Word 'Insinuendo', Harold
Wentworth




9:78-79, Names for Citizens, George R. Stewart, Jr.




9:79, Notes from Louisiana, Pearl Hogrefe




9:80, The Locus of 'Podunk', Louise Pound




9:82, Contributors' Column, 




9:83-89, Standard English and Incorrect English, Thomas A.
Knott




9:90-95, New England Terms for 'Poached Eggs', Herbert Penzl




9:96-98, William Marion Reedy, Edgar Lee Masters




9:98-110, English as the International Language, Janet
Rankin Aiken




9:110-14, Auto-Tourist Talk, Levette Jay Davidson




9:114, Pronunciation, 




9:115-19, The 'All...Not' Idiom, I. Willis Russell




9:120-21, From the Editor's Office, William Cabell Greet




9:122-31, The English Dialect of Hawaii, John E. Reinecke
and Aiko Tokimasa




9:131-36, The Philological Society of New York, 1788, Allen
Walker Read




9:136-39, Ontario Speech, Evelyn R. Ahrend




9:139-44, Phonetic Transcription, 




9:144-50, Bibliographical Department, 




9:144-45, Linguistica, Selected Papers in English, French
and German by Otto Jespersen, rev. Kemp Malone




9:145-46, A Grammar of the Buchan Dialect by Eugen Dieth,
rev. Elliott Van Kirk Dobbie




9:146-47, A New Plan of English Grammar by Janet Rankin
Aiken, rev. Robert C. Pooley




9:147-50, Brief Notices, 




9:147-48, Present-Day English, 




9:148-49, Historical Studies, 




9:149-50, The Art of Speaking and Writing, 




9:150, Phonetics, 




9:150-60, Miscellany, 




9:150-51, Dictionary Queries II, W. A. Craigie




9:151, 'Praties', Benjamin Greenwald




9:151, Here Comes 'Brunch', Marjorie Darling




9:152, Norsk Novelties, M. Mattison




9:152-54, Notes and Comments, 




9:154, Bermudian English, 




9:154-55, 'Mannahatta', John Howard Birss




9:155, 'Flats' and 'Apartments', Tyler Buchenau




9:155, Notes on Pronunciation, 




9:156, "The Hoolidge Era', Robert Withington




9:156, 'Watch-Stuffer', Jay P. Taggart




9:156, 'Watch-Stuffer', Allen Walker Read




9:156-57, Sealing Nomenclature, C. G. Porcher




9:157-58, After the Uvular--What?, C. M. Wise




9:158-60, Character Names in the Comic Strips, Helen Tysell




9:160, Notes, 




9:162, Contributors' Column, 




9:163-74, English as a World Language, Michael West




9:175-80, On the Linguistics of Dreams, Louise Pound




9:181-86, Surinam Negro-English, John Dyneley Prince




9:187-99, Frontier Tall Talk, William F. Thompson




9:199-204, Understatement or Nai@"vete@', Gladys A. Reichard




9:204-8, Words Indicating Social Status in America in the
Eighteenth Century, Allen Walker Read




9:208, The Forecast, 




9:209-13, Some Unrecorded Southern Vowels, George P. Wilson




9:213, Texas Notes, Artemisia B. Bryson




9:214-17, Phonetic Transcription, 




9:218-32, Bibliographical Department, 




9:218-20, Florida Place-Names of Indian Origin and Seminole
Personal Names by William A. Read, rev. John R. Swanton




9:220-21, An Introduction to the Art of Speech by Dwight
Everett Watkins, rev. Walter H. Wilke




9:221-22, The System of Basic English by C. K. Ogden, rev.
Janet Rankin Aiken




9:222-32, Brief Notices, 




9:222-24, Present-Day English, 




9:224-25, The Art of Speaking and Writing, 




9:225, General and Historical Studies, 




9:226-32, Experimental Phonetics, S. N. Trevin@-o




9:232, Serials, 




9:232-40, Miscellany, 




9:232-34, Chautauqua Notes, J. R. Schultz




9:234, American 'Sergeant,' et al., Robert Withington




9:234-36, Fine Revolution, John S. Kenyon




9:236-37, Testimonies, 




9:237-39, Varying the Football Jargon, Willis Stork




9:239-40, We Are Going Basic, H. Walpole




9:242, Contributors' Column, 




9:242, The Forecast, 




9:243-51, On Style and Styles in Languages, Ph. Aronstein




9:251, Southern Mountain Accent, William Cabell Greet




9:252-54, Bibliography of the Writings of George Philip
Krapp, Elliott V. K. Dobbie




9:255-59, Children of Linguistic Fashion, Robert Withington




9:260-61, "Wherefore Art Thou Bronxville?", 




9:262-63, A Tennessean's Pronunciation in 1841, Rebecca W.
Smith




9:264-78, An Obscenity Symbol, Allen Walker Read




9:279-82, Vocabulary and Style in an Indian Language, Ruth
M. Underhill




9:283-86, Lingo of the Shoe Salesman, David Geller 




9:286, Addenda, J. S. Fox




9:287-90, Negro Slang in Lincoln University, Hugh Sebastian




9:291-95, O'Rourke and Leonard, Janet Rankin Aiken




9:295, Brooklyn and New York, John Dyneley Prince




9:295, Notes on Michigan Speech, John Seaman




9:296-300, Phonetic Transcription, 




9:301-11, Bibliographical Department, 




9:301-3, Etudes sur l'l ame@'ricain by Jeanne M. Varney,
rev. C. E. Parmenter




9:303-4, American Tramp and Underworld Slang by Godfrey
Irwin, rev. J. Louis Kuethe




9:304-6, Introduction to a Survey of Missouri Place-Names by
Robert L. Ramsay, Allen Walker Read, and Esther Gladys
Leech, rev. Chas. N. Gould




9:306-11, Brief Notices, 




9:306-7, Present-Day English, 




9:307-8, General and Historical Studies, 




9:308-11, Experimental Phonetics, S. N. Trevin@-o




9:311, Serials, 




9:312-20, Miscellany, 




9:312-13, Records of Poets, Cabell Greet




9:313, Notes of a Military Man, Harry C. Larter, Jr.




9:313-15, What Conditions Limit Variants of a Phoneme?,
George L. Trager




9:315-16, Survival of 'Jitney', Harold Wentworth




9:316-17, Freshman Faux Pas, Artemisia B. Bryson




9:317, 'Inurnment', C. Douglas Chre@'tien




9:317, 'Camelestrian', J. R. Schultz




9:317, 'Have a Right to', Mamie Meredith




9:317-18, Verbal Novelties, 




9:318, 'Frog Town', Mamie Meredith




9:318-19, Notes, 




9:319-20, Eggleston's Notes on Hoosier Dialect, Margaret
Bloom




9:i-viii, Index, 




.